adam 2nd アルバム?

突然ライブで新曲を披露♪ファンは騒然&大騒ぎ~(*≧∇≦)ノノ☆

『Outlaws of Love』  

「ずっと言い続けてきたことだけど、結局は受容ってこと、この歌は、どこへ行こうがどこへ向かおうが、法から逃げ続けてるように時々感じることを書いてみたんだ」

http://www.youtube.com/watch?v=8oJRuaH5FJ0&feature=player_embedded#at=11

歌詞&和訳
Outlaws of Love

ああ、もうどこにも行く場所がない。
ぼくたちは近づいているの?近づいてるの?
いや、そうじゃないって、みんなわかってる。
夜はどんどん寒く寒くなっていく。
Oh, nowhere left to go.
Are we getting closer, closer?
No, all we know is no.
Nights are getting colder, colder.

ねえ
涙はみんな同じように落ちるよね。
ぼくたちはみな痛みを感じている。
それは変わらない。
Hey.
Tears all fall the same.
We all feel the pain
We can't change.

どこに行くのでも
僕は太陽を探している。
どこにも大人になる場所はない。
いつも走り続けている。
僕たちは地獄で朽ちると言われている。
でも僕はそうは思わない。
僕たちはこう呼ばれている。
愛のアウトローだと。
Everywhere we go
I'm lookin' for the sun.
Nowhere to grow old.
And always on the run.
They say we'll rot in hell
But I don't think we will
They've branded us enough
Outlaws of love.

傷跡が僕たちが何者なのかを教えてくれる。
心も帰る場所も壊れている、壊れている。
遠く、遠くに、僕たちは行く。
心を広く、広く、開いて。
Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken.
Far, we could go so far
With our minds wide open, open.

ねえ
涙はみんな同じように落ちるよね。
ぼくたちはみな雨を感じている。
それは変わらない。
Hey
Tears all fall the same
We all feel the rain
We can't change.

どこに行くのでも
僕は太陽を探している。
どこにも大人になる場所はない。
いつも走り続けている。
僕たちは地獄で朽ちると言われている。
でも僕はそうは思わない。
僕たちはこう呼ばれている。
愛のアウトローだと。
Everywhere we go
I'm lookin' for the sun.
Nowhere to grow old.
And always on the run.
They say we'll rot in hell
But I don't think we will
They've branded us enough
Outlaws of love.

Outlaws of love.

Out laws of love.

-------------------------------------

歌詞の採録by KatieJ Thanx!!!
情報提供by アメリカンアイドルAdam専門ウォッチャー Koyumiさん Thanx!!!

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ